More Like Me

Оригинальный текст композиции:

I’ve always wanted this
The moonlight, rain, we kiss like
Upon the rooftops here
The place we never fear
But something’s different
Not like the other nights
More like a nightmare
Do you feel the same, do you?

Remember starting this?
It was you, not me, I wish
Wish I could meet you new
Now that I know you well and
You’re boring, I can tell
They say Love makes you Blind
But even Freddy sees
That you’re no girl for me

Your eyes, make me shine
Make me want, nothing but you
Find your way to me now
In the deepest night
My blue bed still screams
To meet you again
I can’t stay here no more
Lord give me a sign!

Why can’t you be?
We could be so
A Bit more like me
If you let go
Why can’t you be?
What you should know
A Bit more like me
What you don’t show

Your footsteps in the snow
Don’t fit to mine no more
Yeah you say we should talk
But then again I see that
You can only talk
When bourbon talks for you
Our Love is tainted now
Nothing can wash it clear

Your eyes, make me shine
Make me want, nothing but you
Find your way to me now
In the deepest night
My blue bed still screams
To meet you again
I can’t stay here no more
Lord give me a sign!

Why can’t you be?
We could be so
A Bit more like me
If you let go
Why can’t you be?
What you should know
A Bit more like me
What you don’t show

Sorry Love, our time is gone
I can´t rewind
only memories
For you and me

Why can’t you be?
We could be so
A Bit more like me
If you let go
Why can’t you be?
What you should know
A Bit more like me
What you don’t show

So let me know something
Won’t wear a diamond ring
Please say it’s not true

So let me know something
Won’t wear my diamond ring
It’s the thing you should do

Перевод с английского на русский:

Я всегда этого хотела
Лунный свет, дождь, мы так целоваться
На Крыши здесь.
Место, где мы никогда не страх
Но что-то разные
Она не похожа на другие ночи
Больше похоже на кошмар
Ты чувствуешь то же самое, не так ли?

Помните, чтобы начать это?
Это был ты, а не я, Я хочу
Хотел бы я вас встретить Новый
Теперь, когда я знаю тебя хорошо, и
Ты скучный, я не могу сказать
Говорят, любовь делает вас Слепым,
Но даже Фредди видит
Что вы ни одна девушка для меня

Ваши глаза заставляют меня блеск
Мне хочется, но ничего другого вам
Найти способ, как меня сейчас
В наиболее глубокая ночь
Мой синий кровать, всегда крик
Встретиться с вами снова
J’ я не могу здесь больше оставаться
Господь дал мне знак!

Почему ты не можешь быть?
Мы могли бы быть так
Немного больше похож на меня
Если вы отпускаете
Почему вы не можете быть?
Что нужно знать
Немного больше похож на меня
То, что не посмотреть

Ваши шаги в снег
Не подходит помоему больше нет
Да вы скажите мы должны говорить
Но опять же я вижу, что
Вы можете только говорить
Когда бурбон говорит, чтобы вы
Наша Любовь заражена сейчас
Ничто не может машина конечно

Твои глаза, заставляют меня сиять
Мне хочется, ничего, но вы
Найти свой путь, для меня сейчас
В ночь глубже
Мой синий кровать, всегда крик
Встретиться с вами снова
Я не могу теперь здесь
Господи дай мне знак!

Почему вы тоже не можете?
Мы могли бы быть так
Немного больше как я
Если Вы Позвольте мне
Почему ты не можешь быть?
Что вы должны знать
Немного больше, как я
То, что не отображаются

Любовь к сожалению, наше время истекло
Я не могу отменить
только воспоминания
Для тебя и меня

Почему не может быть?
Мы могли бы быть так
Немного больше похож на меня
Если вы отпускаете
Почему ты не можешь быть?
То, Что Вы должен знать
Немного больше, как мне
Что такое не показывают

Скажи мне что-нибудь
Не кольцо с бриллиантом
Пожалуйста, скажи, что это неправда

Так дайте мне знать что-то
Не носить мое кольцо с бриллиантом
Это то, что вы должны сделать