Перевод текста треков с английского на русский исполнителей http://mp3flight.ru Mon, 25 Jan 2016 14:31:08 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод слов музыки — Do You Believe In Magic с английского на русский http://mp3flight.ru/do-you-believe-in-magic-lyrics-translate/ http://mp3flight.ru/do-you-believe-in-magic-lyrics-translate/#comments Mon, 25 Jan 2016 14:31:08 +0000 Оригинальный текст музыкальной композиции:

Mellencamp John Cougar
Chestnut Street Incident
Do You Believe In Magic
Written by John B Sebastian

Do you believe in magic in a young girl’s heart
How the music can free her, whenever it starts
And it’s magic, if the music is groovy
It makes you feel happy like an old-time movie
I’ll tell you about the magic, gonna free her soul
It’s like trying to tell a stranger ’bout rock and roll

If you believe in magic don’t bother to choose
If it’s jug band music or rhythm and blues
Just go and listen it all starts with a smile
You won’t wipe off your face no matter how hard you try
Your feet start tapping and you can’t seem to find
How you got there, it all blows your mind

If you believe in magic, come along with me
And we’ll dance until morning baby just you and me
And maybe, if the music is right
I’ll see you tomorrow, late at night
And we’ll go dancing, baby, then you’ll see
How the magic’s in the music and the music’s in me

Yeah, do you believe in magic
Believe in the magic of a young girl’s soul
Believe in the magic of a rock and roll
Believe in the magic gonna set you free
aaahhh, yea, heah

Do you believe in magic, yeah
Do you believe like I I II believe
Now do you believe like I believe in magic
Do you believe like I believe in magic
Do you believe like I believe in magic

Перевод с английского на русский:

Джон Кугар Мелленкамп
Каштановая ул. События
Ты Веришь В Магию
John B, написанных Себастьян

Верите ли вы в магию в молодой сердце девушки
Как музыка может освободить ее, когда она начинается
И это магия, если музыка groovy
Это заставляет вас чувствовать себя счастливыми, как старого времени фильмы
Я расскажу вам о магии, освобождая ее душа
Это как пытаться рассказать незнакомцу или рок-н-ролл

Если вы считаете, что магия не утруждают себя выбрать
Если вы jug band music и ритм, и блюз
Просто идти и слушать все начинается с улыбка
Вы не будете вытирать лицо независимо от того как трудно вы попробуйте
Ваши ноги начинают задевать и кажется, что не может найти
какое ты получил его, он дует вашего ума

Если вы верите в магию, приходите вместе со мной
И мы будем танцевать до самого утра детка, только ты и я
И, может быть, если музыка совпадает
Я буду видеть вас утром, поздно вечером
И мы пойдем танцевать, детка, тогда вы увидите
Как магия музыки и музыка в мне

Да, вы верите в магию
Верить В магии молодой девушки дух.
Мы верим в магию рок ролик
Поверить в магию сделает вас свободными
aaahhh, да, heah

Сделать ты веришь в магию, да
Вы думаете, как я считаю
Теперь ты веришь я верю в чудеса
Веришь, как я верю в магия
Вы верите, как я верю в магию

]]>
http://mp3flight.ru/do-you-believe-in-magic-lyrics-translate/feed/ 0
Перевод слов музыкального трека — Matter с английского на русский http://mp3flight.ru/matter-song-translate/ http://mp3flight.ru/matter-song-translate/#comments Mon, 25 Jan 2016 14:31:08 +0000 Оригинальный текст песни:

You can say the words to their faces
They won’t listen
You can sound it any way you can
And you tell your dreams to the world
They won’t listen
Your hopes and invention
Don’t matter to them

But they matter to me.
And your whispers sing like sirens to me

Standing by like a hero
With nothing to save
Up against all the water,
Wind, and the waves
Take a moment just to shield your face
Shut your mouth
Let your secrets keep their place
You’ll tell them to no one

But you can tell them to me.
And your sentiments are diamonds to me.

Переведено на русский язык:

Вы можете произносить слова, на их лицах
Они не будут слушать
Вы можете высказать как вы можете
А вы скажите вашей мечты в мире
Они и слышать не хотят
Ваши надежды и изобретения
Не важно для них

Но они важны для меня.
И ваш шепот поют, как сирены для меня

Стоять как герой
С ничто не спасет
Против всех водой
Ветер и волны
Просто момент для защиты лица
Закрыть рот
Пусть ваши секреты сохранить свое место
Вы должны сказать им нет

Но можете ли вы сказать мне их.
И ваши настроения алмазы для меня.

]]>
http://mp3flight.ru/matter-song-translate/feed/ 0
Перевод текста музыкальной композиции — Mexican Divorce с английского музыканта Ry Cooder http://mp3flight.ru/mexican-divorce-track-translate/ http://mp3flight.ru/mexican-divorce-track-translate/#comments Mon, 25 Jan 2016 14:30:50 +0000 Оригинал:

It’s a sin for you to get a Mexican divorce

Down below El Paso lies Juarez
Mexico is different, like a travel folder says
Cross the Rio Grande and you will find
An old adobe house
Where you leave your past behind

One day married, next day free
Broken hearts for you and me
Takes no time for you to get a Mexican divorce

As I came into this lonely house last night
I looked at all my windows but I couldn’t find one light
I found you on that road to Mexico
And now, my love, I beg
Please, oh, please, don’t go

One day married, next day free
Broken hearts for you and me
It’s a sin for you to get a Mexican divorce

Finding love takes so long
Walking out, well, must be wrong
It’s a sin for us to get a Mexican divorce

One day married, next day free
Broken hearts for you and me
It’s a sin for you to get a Mexican divorce

На русском:

на
Мы немного сходить с ума, ’til the lights come on Хуарес
Мексика отличается, как путешествие-папка говорит
Они пересекают реку Рио-Гранде и вы найдете
Старый adobe дом
Где вы оставить прошлое позади

Один день женился, на следующий день бесплатно
Разбитые сердца для тебя и я
Требует больше времени для вас, чтобы получить Мексиканский развод

Как Я пришел в этот одинокий дом прошлой ночью
Я смотрел на все мои окна, но я я не мог найти свет
Я нашла тебя на дороге Мексика
И теперь, любовь моя, пожалуйста,
Пожалуйста, о, пожалуйста, не уходи

Один день женился, следующий день бесплатно
Разбитые сердца для тебя и меня
Это грех для вас, чтобы получить Мексиканский развод

Найти любовь занимает так долго
Выходите, ну, должно быть неправильно
Это для нас жертвою за грех, чтобы чтобы получить Мексиканский развод

День женат, на следующий день бесплатно
Сердце разбито, для вас и мне
Это грех для вас, чтобы получить мексиканскую развод

]]>
http://mp3flight.ru/mexican-divorce-track-translate/feed/ 0
Перевод слов трека — Party Up с английского исполнителя Starstruck http://mp3flight.ru/party-up-track-translate/ http://mp3flight.ru/party-up-track-translate/#comments Mon, 25 Jan 2016 14:30:50 +0000 На исходном языке:

Put your hands in the sky now, yeah, if you want to get fly
We can do it all night now, yeah, turn the beat up high
One time for the ladies, yeah, and the fella’s come on
We kinda go crazy, ’til the lights come on

Tomorrow I’mma be dozin’, thinkin’ about last night
When I strolled in, how me and her were just zonin’
And we danced all night ’til the mornin’
I was so bad

‘Cause you move right and the DJ kept that groove right
Yeah, doin’ that dance that looked so tight
Yeah, you in that dress, it looked so nice
You so fly

We vibin’, don’t stop ’til the beat stop
Go ahead and do your thing, like the beat rock
Spend a little bit of time, don’t seat-hop
You could play it real cool, but we hot

Hot, like you burnin’ on fire
To have fun is my desire
Straight up and I ain’t no liar
To the top, let’s take it higher

Put your hands in the sky now, yeah, if you want to get fly
We can do it all night now, yeah, turn the beat up high
One time for the ladies, yeah, and the fella’s come on
We kinda go crazy, ’til the lights come on

All night, here we go now
Come on and get right on the floor now
Now, now, baby girl, don’t slow down
‘Cause me and you gonna have a show-down

Little mama get low down
And I’m goin’ to rack it up like this
We movin’ and grooving, smooth, can’t lose
With a flow that is so swift

So maybe when you wake up
And your face still got that grin
You can smile all day in, a fly-girl way
And say, «Yeah, I’m that chick»

And maybe we can get the DJ
To play this track all night
And when I ask, «How you feel out there?»
Everybody say, «Alright!»

Put your hands in the sky now, yeah, if you want to get fly
We can do it all night now, yeah, turn the beat up high
One time for the ladies, yeah, and the fella’s come on
We kinda go crazy, ’til the lights come on

Put your hands in the sky now, yeah, if you want to get fly
We can do it all night now, yeah, turn the beat up high
One time for the ladies, yeah, and the fella’s come on
We kinda go crazy, ’til the lights come on

Put your hands in the sky now, yeah, if you want to get fly
We can do it all night now, yeah, turn the beat up high
One time for the ladies, yeah, and the fella’s come on
We kinda go crazy, ’til the lights come on

Put your hands in the sky now, yeah, if you want to get fly
We can do it all night now, yeah, turn the beat up high
One time for the ladies, yeah, and the fella’s come on
We kinda go crazy, ’til the lights come on

Перевод с английского на русский язык:

Положите руки в небо сейчас, да, если вы хотите получить летать
Мы можем делать это всю ночь сейчас, да поверните избили высокая
Один раз господи, да и парень горят
Мы немного идти сумасшедший, пока свет не включат

Утром я писал давно, дремал, вчера ночью думать
Я бродил в, как мне и ей было просто землепользования и застройки
И мы танцевали всю ночь, пока утро
Я был так неправильно

Поскольку вы двигаетесь вправо и диджей держал, что ПАЗ правый
Да, делаешь, что танец, который выглядел так туго
Да, вы в этом платье, она была так красива
Вы летать

Мы чую, что надо, не останавливайся, пока бьют остановить
Идем дальше и сделать это вещь, как beat rock
Потратить немного время, не место-хопа
Вы можете играть действительно круто, но мы теплые

Тепло, которые вы хотите записать на огонь
Для того, чтобы иметь удовольствие-это мое желание
Вверх, и я aingt не лжец
В топ, мы вас более высокого

Положите свои руки если хочешь летать в небе, теперь, да,
Всю ночь теперь,мы можем сделать да, включите избили высокая
Один раз для дамы, да, и парень пришел на
Мы немного с приветом, ’til огни приходят на

Всю ночь, здесь мы идем сейчас
Приходите и получите право на теперь пол
Теперь, теперь, детка, не тормози
‘Причина, у меня и ты будешь одна шоу-вниз

Маленькая мама получить низкий вниз
И я собираюсь его ломать это
Мы находимся в движении и каналы, мягкий, не может потерять
С потока, так Свифт

Так что, возможно, когда вы просыпаетесь
И твое лицо он по-прежнему улыбка
Весь день улыбаться, муха-девушка путь
И сказать, «Да, я знаю, что чик»

И может быть, мы можем DJ
Играть этот трек всю ночь
И если я вопрос, «Как вы себя чувствуете там?»
Все говорили, «Хорошо!»

Если руки в небо, да, хотите получить летать
Мы можем делать это всю ночь сейчас, да, поверните избили высокая
Время для дам, да и парень пришел в
Как-то сойду с ума, пока не зажгут фонари

Положите руки в небо сейчас, да, если вы хотите получить летать
Мы можем сделать это всю ночь сейчас, да, поверните избили высокая
Один раз дамы, да, и парень придет на
Мы немного сходить с ума, ’til the lights come on

Положите руки в небо сейчас, да, если вы хотите получить лететь
Мы можем сделать это всю ночь теперь да, крутить высоко beat
Раз для дамы, да, и это парень далее
Мы, как бешеный, пока свет не вернется

Поставить руки в небо сейчас, да, если вы хотите получить летать
Мы можем делать это всю ночь, сейчас, да, поверните бить высоко
Раз для дамы, да и сам парень ‘ s приходят на
Мы немного сходить с ума, ’til the lights come on

]]>
http://mp3flight.ru/party-up-track-translate/feed/ 0
Перевод текста музыкальной композиции — Things I’ll Never Say с английского http://mp3flight.ru/things-ill-never-say-lyrics-translate/ http://mp3flight.ru/things-ill-never-say-lyrics-translate/#comments Mon, 25 Jan 2016 14:30:50 +0000 Оригинал:

Da, ka, ra, ra
Ha, ka, ta, ra
Huh
Da, ka, ta, ra
Ha, ka, ta, ra
Huh, ra, ra, ra, ta
Da, ra, ra, ra, ra, da

I’m tuggin’ at my hair
I’m pullin’ at my clothes
I’m tryin’ to keep my cool
I know it shows
I’m starin’ at my feet
My cheeks are turnin’ red
I’m searchin’ for the words inside my head

I’m feelin’ nervous
Tryin’ to be so perfect
‘Cause I know you’re worth it
You’re worth it
Yea

If I could say what I want to say
I say I wanna blow you away
Be with you every night
Am I squeezing you too tight?
If I could say what I want to see
I want to see you go down
On one knee
Marry me today
Yes, I’m wishin’ my life away
With these things I’ll never say

It don’t do me any good
It’s just a waste of time
What use is it to you
What’s on my mind?
If it ain’t comin’ out
(If it ain’t comin’ out)
We’re not goin’ anywhere
So why can’t I just tell you that I care?

‘Cause I’m feelin’ nervous
Tryin’ to be so perfect
‘Cause I know you’re worth it
You’re worth it
Yea

If I could say what I want to say
I say I wanna blow you away
Be with you every night
Am I squeezing you too tight?
If I could say what I want to see
I want to see you go down
On one knee
Marry me today
Yes, I’m wishing my life away
And these things I’ll never say

(What is wrong with my tongue?)
What is wrong with my tongue?
These words keep slippin’ away
(I stutter, I stumble)
I stutter, I stumble
Like I’ve got nothin’ to say

‘Cause I’m feelin’ nervous
Tryin’ to be so perfect
‘Cause I know you’re worth it
You’re worth it
Yea

Da, ka, ra, ra
Ha, ka, ta, ra
Huh
Da, ka, ta, ra
Ha, ka, ta, ra
Huh, ra, ra, ra, ta
Da, ra, ra, ra, ra, da

Da, ka, ra, ra
Ha, ka, ta, ra
Huh
Da, ka, ta, ra
Ha, ka, ta, ra
Huh, ra, ra, ra, ta
Da, ra, ra, ra, ra, da
Yes, I’m wishing my life away
But these things I’ll never say

If I could say what I want to say
I say I wanna blow you away
Be with you every night
Am I squeezing you too tight?
If I could say what I want to see
I want to see you go down
On one knee
Marry me today
Yes, I’m wishing my life away
But these things I’ll never say

These things I’ll never say

Переведено на русский:

Да, ка, ра, ра
Ха, ка, та, ра
Да
Что, что, он, ра
Ха, ка, Я,
Да, уходит, уходит, уходит, мы
Кожи, ra, ra, ra, ra,

Я потянула мои волосы
Я вывожу мой одежда
Я пытаюсь сохранить самообладание
Я знаю, что он показывает
Я смотрю на мою ноги
Щеки у меня покраснела
Я ищу слова, внутри меня голову

Я нервничаю
Он пытается быть таким идеальное
Потому что я знаю, что ты стоит
Вы достойны этого в
Да

Если бы я мог сказать то, что я хочу сказать
Я говорю, я хочу взорвать вас прочь
Быть с тобой все ночь
Я сжимая вы слишком туго?
Если бы я мог сказать что Я хочу увидеть
Я хочу видеть, вы идете вниз
На Одно колено
Женись на мне сегодня
Да, я желаю мою жизнь. далеко
С помощью этих вещей, я никогда не буду Я говорю

Не делает мне никакой пользы.
Это просто пустая трата Время
Какой смысл вы.
Что у меня на уме?
Если она не придет. из
Если это не так)
Мы никуда не пойдем
Так почему не могу просто сказать вам, что я возражаю?

«Из-за Я чувствую себя поволноваться
Стараясь быть настолько совершенной
Потому что я знаю, что ты этого стоишь это
Ты этого заслуживаешь
Да

Если бы я мог сказать, что я хочу сказать
Я говорю, что я хочу улететь
Быть с вы каждую ночь
Я слишком сильно давят на тебя?
Если бы я мог сказать то, что я хочу увидеть
Я хочу тебя видеть
На колено
Женись на мне сегодня
Да, я желал в моей жизни
И эти вещи, которые я никогда не сказать

(Что не так с моим языком?)
Что не так с моим языком?
Эти слова держать ускользает
(Я заикаюсь, м’ наткнуться)
Я заикаюсь, я наткнулся
Как будто у меня нет ничего, чтобы сказать

Потому что я нервная
Стараясь быть так идеальное
Потому что я знаю, что ты этого стоишь.
Ты этого достойна он
Да

Также, ка, ра, ра
Есть, ка, та, ра
Или
Да, ка, та, ра
Ха, ка, та, вне
Да, вне, вне, вне,
Кожа, вне, вне, вне, вне, к

Да, ка, ра, ра
Ha, ka, ta, ра
Да
Чтобы, к, на, ра
Ха, ка, Я
Да, уходит, уходит, уходит, мы
Кожи, уходит, уходит, уходит, ra, da
Да, я хотел, чтобы моя жизнь вне
Но эти вещи, которые я никогда не сказать

Если бы я мог сказать то, что я хочу сказать
Я говорю, я хочу взорвать вас прочь
Быть с тобой все ночь
Я сжимая его слишком туго?
Если бы я мог сказать, что Я хочу увидеть,
Я хочу видеть, вы идете вниз
На одной колено
Женись на мне сегодня
Да, в моей жизни я желаю, далеко
Но эти вещи, которые я никогда не скажу

Эти вещи, которые я никогда не сказать

]]>
http://mp3flight.ru/things-ill-never-say-lyrics-translate/feed/ 0
Перевод слов трека — If You Were My Girl с английского на русский исполнителя JC Chasez http://mp3flight.ru/if-you-were-my-girl-track-translate/ http://mp3flight.ru/if-you-were-my-girl-track-translate/#comments Mon, 25 Jan 2016 14:30:50 +0000 Оригинальный текст трека:

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

You better get it again, come on
Get up on me, ma
Sweet as the juice in a peach
My mouth ready for water falling

Grab on to me and you’ll get a dose
Strap on and don’t get down
We’ll keep on rockin’ the microphone
Coming all over tomorrow

Know it ain’t right
I’ve been waiting for you all damn night
So baby, come over
(Get it on me mami, just how you like it)

Out of sight
I’m gonna treat you oh’ so right
So lady, come on, yeah
‘Cause girl you got me sprung

Baby, I want you, I need you, to feel you
I would love you all night strong
See if you were my girl
(Yeah)

Tell me that you want me, to please you, ’cause I need to
I would love you all night strong
See if you were my girl, oh, sugar

Blue jeans that hung off her hips
With lips that practically drove me manic
Sexy electric send chills through me
Girl can you feel the static? Yeah, yeah, yeah

Ready to roll, she was built for speed
Not like an automatic
Dangerous curves, if she gets her swerve on
Are you ready for havoc? Right now

You know it ain’t right
I’ve been waiting for you all damn night
So baby, come over
(Are you ready for a test of my love for you)

Out of sight
I’m gonna treat you oh so right
So lady come on, yeah
‘Cause girl you got me sprung

Baby, I want you, I need you, to feel you
I would love you all night strong
See if you were my girl
(G-G-Girl)

Tell me that you want me, to please you, cause I need to
I would love you all night strong
See if you were my girl

Yeah, mama, yeah-yeah yeah-yeah

I’m-a make you say, yea
I say, yea, yea, yea, yea, yeah
Mama

Baby, I want you, I need you, to feel you
I would love you all night strong
See if you were my girl
(My, my, my, my, my girl)

Tell me that you want me, to please you, ’cause I need you
I would love you all night strong
See if you were my girl

Baby, I want you, I need you, to feel you
I would love you all night strong
See if you were my girl
(Girl)

Tell me that you want me, to please you, cause I need to
I would love you all night strong
See if you were my girl
(Girl)

Say, my girl, ooh Lord, my girl, yeah yeah
My girl
(Girl)
Yeah yeah yeah yeah
Tell me that you want me, to please you
My girl

Переведено с английского на русский:

Да, да, да, да, да, да, да

Лучше взять еще раз, приходите
Встать на меня, ма
Сладкий, как сок из персика
Мой рот готов для воды, падающие

Возьмите меня и вы будете иметь дозы
Ремень вниз и не получают
Покачиваясь, мы будем продолжать микрофон
Для того, чтобы приехать завтра

Я знаю, что не право
Я ждал тебя всю чертову ночь
Так что, детка, приезжай
(Вы можете получить это для меня МАМИ, как ты любишь)

Наш из глаз
Буду относиться к вам-так правильно
Так женщина, да, давай
Потому что меня девушка есть пружинный

Малыш, я хочу ты, я хочу чувствовать тебя
Я люблю тебя всем ночью сильная
Чтобы увидеть, если вы были моим девушка
(Да)

Скажите мне, что вы ты хочешь, чтобы порадовать вас потому что мне нужно
Я вас всех люблю ночью сильная
Смотрите, если вы были моей девушкой, о, сахар

Blue jeans, который висел за ее бедра
С губы, которые практически сводили меня с маниакальной
Сексуальная электрические отправить озноб через мне
Девушка статические чувствуешь? Да, Да, да

Готов свернуть, было построен для скорости
Не в качестве автоматического
Опасных поворотах, если она получает ее очередь
Готовы ли вы за хаос? Прямо сейчас

Вы я знаю, что aingt право
Я ждал вас каждый проклятую ночь
Так что, детка, давай подробнее
(Готовы ли вы к испытанию мою любовь к тебе)

Из зрелище
Буду относиться к вам так прямо
Так, дамочка, давай, да
Почему девушка вы меня развелось

Детка, я хочу тебя, я нуждаюсь в вам, чтобы чувствовать себя вы
Я бы вас всех люблю ночью сильный
См. если бы вы были моей девушкой
(G-G-Girl)

Мне говорят, что это вы хотите, чтобы я, пожалуйста, к вам, потому что мне нужен
Я хотел бы, что всю ночь сильная
Слушай, если ты девочка

Да, мама, да-да-да-да

Буду сказать «да»
Я говорю, да, да, да, да, да
Мама

Детка, я хочу тебя, мне нужно вам, где вы будете чувствовать себя
Я бы тебя всю ночь мощный
Давайте посмотрим, если ты моя девушка
(Мой, мой, мой, мой, мой девушка)

Скажите мне, что вы хотите меня, пожалуйста, ты, потому что ты мне нужен
Я буду любить тебя всю ночь сильная
Смотрите, если вы была моей девушкой

Детка, я хочу вы, ты мне нужен, чувствовать тебя
Я люблю тебя всю ночь сильный
Смотрите, если бы вы были моим девушка
(Девушка)

Скажи мне, что ты хочешь, чтобы я почему я должен
Я люблю тебя всю ночь сильная
Слушай, если ты девочка
(Девушка)

Сказала девушка, — Господа, моя девочка, да, да
Мой девушка
(Девушка)
Да, да, да Да
Скажи мне, что ты хочешь, чтобы порадовать вас.
Моя девушка

]]>
http://mp3flight.ru/if-you-were-my-girl-track-translate/feed/ 0
Перевод слов музыки — Right Now с английского музыканта Ugly Duckling http://mp3flight.ru/right-now-song-translate/ http://mp3flight.ru/right-now-song-translate/#comments Mon, 25 Jan 2016 14:30:50 +0000 На родном языке:

1, 2, what you gonna do

Don’t try to procrastinate
Putting off a choice you have to make
You wait and you wait and react too late
And you need a little help so you pass the plate
Stop looking at me I can’t interfere
You need to take a look at the man in the mirror
Just step up, don’t string me along
When you sing me a song my sympathy’s gone
So let it drop or get off the pot
You can motor your mouth now walk the walk
And make it clear what you desire
The bomb is ticking choose a wire

Do or die, the truth or lies
Get involved or move aside
Stay or go, raise or fold
Slip and fall or gain control
But right now

[Chorus:]
It’s time for you to decide
You’ve got to make up your mind (right now)
Stand up you know you can’t hide
You’ve got to make up your mind (right now)
It’s time for you to decide
You’ve got to make up your mind (right now)
Stand up you know you can’t hide
You’ve got to make up your mind (right now)

Your decision please, I’m counting to three
May I take your order, what’ll it be
No room for your ambiguity
Do you know what this is doing to me

You wanna sit on the sideline, trying to buy time
Man, grow a spine stop calling for lifelines
Draggin this out to the point of exhaustion
Cause you’re lost and you can’t pick an option
This whole act I’m not buying at all
You’re just trying to stall, you’ll only heighten the fall
Cause you can’t keep, can’t keep runnin away
Is it coming today or another delay

Give or take, a risk or safe
The perfect choice or big mistake
Mouse or man, lie down or stand
Lower your voice or shout command
But right now

[Chorus]

Do or die, the truth or lies
Get involved or move aside
Stay or go, raise or fold
Slip and fall or gain control but right now

[Chorus]

You gotta do it man
You’ve got to make up your mind
That’s right, come on
You’ve got to make up your mind
Stop stalling, you better do it
You’ve got to make up your mind
Come on, right now
You’ve got to make up your mind
Let’s get outta here
Sick of that stuff, you gotta make up your mind
Stop talking, talking and talking
It’s called action man

На русском:

1, 2, Что вы собираетесь делать

Старайтесь не медлить
Отложив выбор нужно сделать
Ждать и вы ждать и реагировать слишком поздно
И вам нужно немного помощи, чтобы вы Передайте тарелку
Перестань смотреть на меня я не могу вмешиваться
Вам нужно посмотрите на человека в зеркале
Просто шаг вверх, не строки меня вместе
Если вы спой мне песню, моя сострадание пошел
Так что будем падать или из банка
Можно двигатель его рот теперь пешком прогулка
И чтобы было ясно, что они хотят
Бомба tiká выбрать провод

Сделать или умереть, истины или лжи
Участвовать или отодвигаем
Уйти или остаться, рейз или фолд
Поскользнуться и упасть или получить контроль
Но прямо сейчас

[Припев:]
Это время для вас, чтобы решить,
У тебя чтобы сделать свой ум (прямо сейчас)
Встаньте вы знаете, что не может скрыть
Вы должны сделать свой ум (справа теперь)
Это время для вас, чтобы решить
Вам нужно сделать свой ум (сейчас)
Стоьте вверх ты знаешь, ты не спрячешься
Нужно сделать свой ум, (сейчас)

Ваше решение, пожалуйста, Я считаю до трех
Я могу взять их порядке, что будет
Нет места для путаница
Вы знаете, что это делает меня

Вы хотите, чтобы сидеть на Боковой линии, стараясь выиграть время
Человек растет, удерживающих позвоночник призывая к линии жизни
Тащить это истощения
Потому что ты проиграл и не можешь ответить вариант
Весь этот закон я не покупаю в все
Ты просто пытаешься задержать, вы будете только увеличение падения
Потому что Вы не можете держать, не могу держать runnin расстояние
Он придет сегодня или другой задержка

Дать или взять в опасности или в безопасности
Идеальный выбор или большой ошибки
Мышь или человек, лежать или стоять
Потише или заказать звонок
Но право сейчас

[Назад]

Сделай или умри, правду или ложь
Получить В или шаг в сторону
Или оставайся, или иди в поход фолд
Поскользнуться и упасть или получить контроль но право теперь

[Припев]

Ты должен это сделать Человек
Ты должен сделать свой ум
Это верно, приходят на
Ты должен сделать свой ум
Стоп тянешь, то лучше сделать это
Вы должны сделать это до ваш ум
Давай, прямо сейчас
Ты должен сделать свой Дух
Let’s outta here get
Тошнит от этой вещи, вы вы должны сделать свой ум
Перестать говорить, говорить и говорить
Он называется человеком действия

]]>
http://mp3flight.ru/right-now-song-translate/feed/ 0
Перевод текста песни — Rock With U с английского на русский музыканта Ashanti http://mp3flight.ru/rock-with-u-lyrics-translate/ http://mp3flight.ru/rock-with-u-lyrics-translate/#comments Mon, 25 Jan 2016 14:30:50 +0000 На исходном языке:

Aww baby, yeah, Murder Inc
I love you, babe, love you, babe
Ooh, baby, Ashanti, Chapter II, let’s rock

Can you rock with me? Aww baby
Non-stop with me?
Can you take it to the top with me?
I just wanna love you, babe

Always thinking of you, baby
Can you roll with me, ooh, baby
All over me, can you take control of me?
I just wanna love you, baby
Always thinking of you, baby

I think I like how your body feels next to me
Aww baby, when you kissing me
Aww baby, when you loving me

I can’t describe what I wanna do to you tonight
Aww baby, when you come to me
I’ll make it so you never leave

Can you rock with me? Aww baby
Non-stop with me?
Can you take it to the top with me?
I just wanna love you, babe

Always thinking of you, baby
Can you roll with me, ooh, baby
All over me, can you take control of me?
I just wanna love you, baby
Always thinking of you, baby

See I don’t know if I can handle you as just a friend
Aww baby, I can’t pretend, aww baby, I’m so far in
But I don’t mind as long as I can have you in my life
Aww baby, I’m satisfied even if you’re not just mine

Can you rock with me? Aww baby
Non-stop with me?
Can you take it to the top with me?
I just wanna love you, babe

Always thinking of you, baby
Can you roll with me, ooh, baby
All over me, can you take control of me?
I just wanna love you, baby
Always thinking of you, baby

Ooh you make me wanna say
Aww baby, aww baby
Ooh baby, ooh baby
If you feel me help me say
Aww baby, aww baby
Ooh baby, ooh baby

Can you rock with me? Aww baby
Non-stop with me?
Can you take it to the top with me?
I just wanna love you, babe

Always thinking of you, baby
Can you roll with me, ooh, baby
All over me, can you take control of me?
I just wanna love you, baby
Always thinking of you, baby

Can you rock with me? Aww baby
Non-stop with me?
Can you take it to the top with me?
I just wanna love you, babe

Always thinking of you, baby
Can you roll with me, ooh, baby
All over me, can you take control of me?
I just wanna love you, baby
Always thinking of you, baby

Love you, babe
Love you, babe

Перевод с английского на русский язык:

О, детка, да, убийство Inc
Я люблю тебя, детка люблю тебя, детка
О, ребенок, Ashanti, Часть II, давай рок

Может вы рок для меня? Aww ребенка
Нон-стоп с меня?
Вы можете принять его на вершину со мной?
Я просто wanna love you, babe

Всегда думаю о тебе, ребенок
Вы можете свернуть со мной, о, детка
Все на меня, вы можете получить контроль надо мной?
Я просто хочу любить тебя, детка
Всегда думая о тебе, детка

Я думаю, что мне нравится, как он чувствует себя в вашем теле рядом со мной
Ой Детские когда ты целуешь меня
Ох, дорогая, когда любящий мне

Я не могу описать, что я хочу сделать для вас Сегодня вечером
Ох, мой дорогой, когда ты приходишь ко мне
Я сделаю это поэтому никогда не оставляйте

Или, может быть, рок со мной? Ох, дорогая,
Нон-стоп со мной?
Вы можете воспользоваться этой на вершину со мной?
Я просто хочу любить тебя, детка

Все думают вы, детка
Вы можете свернуть со мной, ох, ребенок
Все на меня, вы можете взять под контроль?
Я просто хочу, чтобы Я люблю тебя, детка.
Всегда думаю о тебе. детские

Видите ли, я не знаю, смогу ли я справиться с этим можно только как друг
Ой детка, я не могу притворяться, не расстраивайся детка, Я так далеко в
Но это не беспокоит меня, пока я может быть есть в моей жизни
Aww, детка, я доволен, даже если вы не только моя

Вы можете рок со мной? Aww ребенка
Non-stop с ?
Вы можете принять его на вершину со мной?
Я просто хочу, чтобы любить тебя, детка

Всегда думаю о тебе, детка
Вы можете свернуть с мне, Ох, детка
Все обо мне, вы можете взять под контроль меня?
Я просто хочу любить тебя, детка
Всегда думая о тебе, детка

Ох ты заставляешь меня хочу сказать,
Ой ребенка, aww ребенка
Ooh baby, ooh baby
Если ты меня чувствуешь, помоги мне, чтобы сказать,
Aww, детка, ах, детка
О, детка, ох ребенок

Можете ли вы рок со мной? Aww ребенок
Нон-стоп со мной?
Вы можете взять его топ со мной?
Я просто хочу любить тебя, Ребенок

Всегда думаю о тебе, дорогая.
Вы можете свернуть со мной, ох, детка
На меня можете ли вы взять под контроль меня?
Я просто хочу любить вы, детка
Всегда думаю о тебе, ребенок

Можете ли вы рок со мной? Оуу детка
Нон-стоп с меня?
Можете ли вы принять его на верхней со мной?
Я просто хочу, чтобы любовь вы, детка

Каждый раз, когда я думаю, что вы, детка
Вы можете свернуть со мной, ох, ребенок
Каждый на моем месте, ты можешь проверить меня?
Я просто вы хотите, чтобы любить тебя, детка,
Всегда думаю о тебе, детские

Люблю тебя, детка
Люблю Их, детка

]]>
http://mp3flight.ru/rock-with-u-lyrics-translate/feed/ 0
Перевод текста песни — Ice с английского http://mp3flight.ru/ice-song-translate/ http://mp3flight.ru/ice-song-translate/#comments Mon, 25 Jan 2016 14:30:50 +0000 Оригинальный текст композиции:

My mouth is frozen so I can’t even speak
What a disappointment I had perfectly
What I was going to bring on suddenly
Stood like a stone as just quietly
You’re making it hard for me and all I can do is free as

What I mean is, all I need is just a little emotion
â€~Cuz all I see is you’re not feeling
And you’re giving me nothing nice

I tried to do you right
Why’d you have to go and turn to ice, ice
Don’t think you’re knowing how hard this is for me
I’m not the type to say sorry constantly

So I swallowed my pride and I got on my knee
But still you just stood there as you stared at me
Your ego is getting old, how did you get so cold?

What I mean is, all I need is just a little emotion
â€~Cuz all I see is you’re not feeling
And you’re giving me nothing nice

I tried to do you right
Why’d you have to go and turn to ice, all I see is so ice
I’m looking at you, looking at me
Walking under bridges

Sorry it’s a little late but you know
What just want to keep me happy
What I gotta do you, make you let
Me get away with it this time

I know you’re upset
I made you happy just to be sitting with me
But I’ll make a bet that you’ll be better to forget about me
Even better, yet I’ll let a little get melty ice, ice, baby

My mouth is frozen so I can’t even speak
I’m not the type to say sorry constantly

What I mean is, all I need is just a little emotion
â€~Cuz all I see is your not feeling
And you’re giving me nothing

What I mean is, all I need is just a little emotion
â€~Cuz all I see is you’re not feeling
And you’re giving me nothing nice

I tried to do you right
Why’d you have to go?
I tried to do you right
Why’d you have to go and turn to ice?

Переведено:

Мои губы заморожены, так что я даже не могу говорить
Какая разочарование, я была совершенная
Что я собираюсь принести на вдруг
Стоял как камень, как просто спокойно
Вы сделать это трудно для меня и все что я могу сделать бесплатно в качестве

Я имею в виду, все, что вам нужно, это просто немного эмоций
â€как я вижу Вы не чувство
И вы даете мне ничего ницца

Я пытался сделать вас право
Почему вы должны идти в и снова лед, лед
Я не думаю, Вы знаете, как это тяжело для меня
Я не из тех, кто говорит извините постоянно

Так что я проглотить свою гордость, и я получил мое колено
Но все равно ты просто стоял, а он остался в мне
Ваше эго стареет, как была достигнута, а холодно?

Я имею в виду, все что мне нужно-это просто немного эмоции
â€~Pq все, что я вижу, что вы не чувствуете
И вы мне не приятно

Я пытался сделать вы право
Почему вы должны пойти и превратилось в лед, все, что я вижу это так лед
Я смотрю на тебя, смотрит на меня,
Пешком под мостами

К сожалению, немного поздно, но вы я знаю
Просто я хочу, чтобы меня счастлив
То, что я должен сделать, делают вас пусть
Меня уйти с ним в этот раз

Я знаю, что ты расстроена
Я сделал ты счастлив, просто сидеть со мной
Но я буду держать пари, что было бы лучше, чтобы вы забыли обо мне
Еще лучше, но я оставлю мало получить растаял лед, лед ребенка

Мой даже в рот не могу говорить, замер
Я не тот тип, чтобы извиниться постоянно

Я имею в виду, все Мне нужно только немного волнения
â€~Pq все, что я вижу его не чувство
И вы даете мне ничего

То, что я хочу сказать, что все, что мне нужно, это Просто немного страсти
â€~потому что я вижу, это вам не чувство
И вы даете мне ничего, приятно

Я пытался сделать Вы правы.
Почему идем?
Я пытался сделать вас право
Зачем тебе Пойти и превратить в лед?

]]>
http://mp3flight.ru/ice-song-translate/feed/ 0
Перевод слов музыкальной композиции — Can’t Stop Groovin’ Now, Wanna Do It Some More с английского http://mp3flight.ru/cant-stop-groovin-now-wanna-do-it-some-more-track-translate/ http://mp3flight.ru/cant-stop-groovin-now-wanna-do-it-some-more-track-translate/#comments Mon, 25 Jan 2016 14:30:50 +0000 На исходном языке:

Can’t stop groovin’ right now
Wanna do it some more
Can’t stop groovin’ right now
Wanna do it some more

Thought I had enough
But I’m not tired
Oh no, I ain’t satisfied

I thought I had enough
But I’m still ready to go
Oh, now I, now I, now I want some more

Can’t stop groovin’ right now
Wanna do it some more
Can’t stop groovin’ right now
Wanna do it some more

Can’t stop groovin’ right now
Wanna do it some more
Can’t stop groovin’ right now
Wanna do it some more

Ooh, well, I thought I had enough
But I’m still ready to go
Well, well, I thought I had enough
But now I want some more

Come on, come on
Gimme some more
I said come on
Gimme some more

I can’t stop
‘Cause I want some more
I can’t stop
Ooh, I want some more

I can’t stop
‘Cause I want some more
I can’t stop
Ooh, I want some more

Come on
Gimme some more
It’s all right, it’s all right, it’s all right

Can’t stop groovin’ right now
Wanna do it some more
Can’t stop groovin’ right now
Wanna do it some more

Can’t stop groovin’ right now
Wanna do it some more
Can’t stop groovin’ right now
Wanna do it some more

Ooh, well, I thought I had enough
But I’m still ready to go
Well, well, I thought I had enough
But now I want some more

Come on, come on down
Right now, I need it
Come on, come on down
It’s all right

Come on, come on down
Gotta get it
Come on, come on down
Gotta get it, give it up

Give it up, come on, don’t stop
Don’t stop, give it up
Groovin’, don’t stop
Keep on movin’

I can’t stop
‘Cause I want some more
I can’t stop
Ooh, I want some more

I can’t stop
‘Cause I want some more
I can’t stop
Ooh, I want some more

Can’t stop groovin’ right now
I wanna do it some more

Переведено на русский:

Не могу остановить накатывающие сейчас
Я хочу сделать небольшое д’ более
Не может остановить каналов право сейчас
Хочу сделать это еще несколько

Думала, что у меня просто
Но я не устала
О, нет, я aingt доволен

Я думал, что у него было достаточно
Но я все еще готов идти
Ах, теперь я, теперь я, теперь я получаю немного больше

Can’t stop сейчас канавок
Хочу сделать это еще несколько
Не могу перестать канавок прямо сейчас
Я хочу, чтобы сделать его немного больше

Не могу остановить накатывающие право сейчас
Хочу сделать это еще несколько
Не могу остановить накатывающие прямо сейчас
Хотите сделать его немного подробнее

Ох, ну, я думала, что у меня достаточно
Но я по-прежнему готов иди
Да, да, я думал, что достаточно
Но Сейчас я хочу больше.

Давай, давай
Дай мне больше
Я он сказал давай
Дай мне немного больше

Я не могу остановиться
Потому что и я хочу, некоторые подробнее
Я не могу перестать
Ой, я тоже хочу более

Я не могу остановить
Потому что я хочу немного подробнее
Я не могу перестать
Ой, я тоже хочу более

Приходите
Дайте мне еще несколько
Все хорошо, все хорошо, вот и все справа

Не могу остановиться, сейчас канавок
Вы хотите сделать это более
Канавок теперь я не могу остановиться
Сделай еще

Нет остановить накатывающие прямо сейчас
Хотите сделать некоторые подробнее
Не могу остановить накатывающие прямо сейчас
Хочу сделать это еще немного

Ну, я думал, что достаточно
Но я все еще работаю готов пойти
Хорошо, хорошо, я думал, что я
Но теперь я тоже хочу подробнее

Давай, давай вниз
На данный момент, мне это нужно
Давай, давай
Все справа

Давай, давай вниз
Gotta get Это
Давай, давай
Я должен дать ему до

Сдавайся, ну же, не остановить
Don’T stop, give it up
Канавок, не стоп
Продолжайте двигаться

Я не могу перестать
Потому что я хочу более
Я не могу остановить
Ох, я хочу немного больше

Я не могу остановиться
Потому что у меня будет немного больше
Я не могу остановиться
Ох, я хочу больше

Не могу остановиться паз прямо сейчас
Я хочу сделать немного больше

]]>
http://mp3flight.ru/cant-stop-groovin-now-wanna-do-it-some-more-track-translate/feed/ 0