Broken



Исполнитель: Abdominal and The Obliques
Альбом: Sitting Music
Время: 4:23
Жанр: Разное

На исходном языке:

Chorus: Broken since the day you left me,
I’m trying to mend the pieces, broken,
broken, I’m broken, baby I’m bro-
ken since the day you left me,
I’m trying to keep composure, broken,
broken, I’m broken, baby I’m broke.

Fuck a love song.
Only thing worse is a love lost song.
At least that’s what I thought until I lost love
& now look at me, here pen in hand.
Trying to write away a broken heart
disgusting the me from four hundred and ninety two…
days ago, a day before the day you…
left…
Leaving my heart broke.
I couldn’t breathe, I couldn’t eat, it fucked my sleep up,
rapid heart beat thumps. Clichés,
in other words that we hear each day.
replayed, on the radio.
I used to chalk it up to a lack of artistry.
But again that was before my heart had been
side-swiped, traumatized, shell-shocked, clothes-lined,
played with, brutalized…broken.
Like bottomless abyss can’t go on broken.
Like there’s no joy in anything without you broken.
Like I’m numb to a crisp, sunny morning broken.
And like I can’t see my mom, ‘cuz she’ll see me…

[Repeat Chorus]

Yeah that kind of broken.
The kind of broken that’s making me re-listen
to all these love songs that I used to be dissing
because the missing ingredient
that I needed to see the wisdom in ‘em was you…
First your coming & then your going.
Of course, the impact you’d have? I couldn’t have been knowing.
If I had, I might not have got involved.
But that’s split milk that I’m not trying to mop.
And like they say, better to have loved and lost,
than to never…well, you know the rest.
So I guess it’s like no regrets,
learnt from it, growth, & all the rest…
of the things sad people say,
to help their sadness go away.
And sure everybody knows that that it’s all clichés.
But if those clichés are beaming rays
from a lighthouse shining through a sea of pain,
leading the way through reefs & the steepest waves
to a more serene place,
well I’ma follow ‘em.
Follow ‘em right to the earth’s end.
Follow ‘em just until this hurt ends.
Follow ‘em ‘til physically I work again.
Follow ‘em right until this verse ends.

[Repeat Chorus]

Перевод с английского на русский язык:

Припев: из строя в течение дня, когда вы оставили меня,
Я пытаюсь отремонтировать сломанный, сломленный,
сломанный, я сломал, baby i’m bro-
кен со дня слева от меня,
Я стараюсь быть спокойным, разбитые,
разбита, я разбита, детка я на мели.

Нахуй любовь песня.
Единственная вещь, которая хуже, чем песня о любви потерял.
По крайней мере, то, что я. думал, пока я не потерял любовь
и сейчас посмотри на меня, здесь в загоне руку.
Попробовать написать это, но разбитое сердце
отвратительно на меня четыреста девяносто два…
дней назад, за день до вы…
слева…
Оставив мое сердце сломал.
Я не мог дышать, я не мог съесть, он трахал мой сон пока,
учащенное сердцебиение удары. Клише,
другими словами, которые мы слышим каждый день.
быть воспроизведены, на радио.
Я использовал мел является даже отсутствие таланта.
Но, опять же, это было до того, как мое сердце было
Страница наотмашь, травмированных, контуженных, одежда-на подкладке,
играл с, озверели…сломан.
Как бездонный пропасть не может идти о сломанной.
Как бы там ни радости ничего без тебя сломался.
Как я нечувствителен к свежим, солнечным утром разбитая.
И как я не могу посмотреть мама, потому что вы увидите, мне…

[Повторить Припев]

Да, что Тип нарушена.
Тип нарушена что заставляет меня вновь прослушивания
чтобы все эти песни о любви, что я прежде чем дис
из-за отсутствия материала
что я мог видеть мудрость мне…
Первый свой следующий и тогда ваш на пути.
Конечно, власти это сделали бы вы? Я не мог не знать.
Если Я было, я не мог бы иметь.
Но, что разделяет молоко, что я не пытается вытереть.
И как говорят, лучше любить и потерять,
чем никогда…ну, остальное вы знаете.
Поэтому я думаю, что это, как не жалею
я узнал от него, роста, и все остальные…
из вещей, грустно люди говорят,
для того, чтобы помочь горе идти расстояние.
И, конечно, все знают, что это все клише.
But if those клише are beaming rays
from маяк сияет через море боли,
ведущий путь через рифы и крутые волны
подробнее тихое место,
теперь, я буду следовать ‘em.
Последствия их право на землю.
Следуйте Они просто есть, даже эта боль заканчивается.
Следуйте за ней, даже физически я работать снова.
Следуйте им, верно, пока этот стих заканчивается.

[Повторите Припев]


опубликовать комментарий