Beatrix Runs



Исполнитель: Elizaveta
Альбом: Beatrix Runs
Время: 3:39
Жанр: Джаз

Оригинал:

Beatrix runs because she knows
that her heart beats like a vagabond’s
Breathing hard and looking back —
her past is breathing down her neck.
Up the hill, through gate
Cross a bridge
Oh, it is taking her away.

Mom and Dad are fast asleep
and the sunrise creeping down the street
Wake up soon, but there’s no note
She is gone, she’s taken by the road
a little girl in a dress
like a ghost, swallowed by the mist.

Don’t tell me how to live my life
or tell me how to be alive
Mama dear, Daddy dear
You know I’ll be alright
Of all those lessons you could teach
you failed to practice what you preach
Mama dear, Daddy dear
I don’t belong to you
I’m headed for the night.

Beatrix runs because she feels
there’s a mire sucking at her heels
a prom queen dress, a waiting mould
and good girls do what they’ve been told
Up ahead there’s a flash —
It is dawn — and she is gone.

Don’t tell me how to live my life
or tell me how to be alive
Mama dear, Daddy dear
You know I’ll be alright
Of all those lessons you could teach
you failed to practice what you preach
Mama dear, Daddy dear
I’m leaving at first light.

And all those plans you made for me
the daughter I will never be
the soccer shoes and magazines
I’m leaving them behind
Those pictures hanging on the wall
are telling me it’s all my fault
But I can hear another voice
that’s calling me away, away
Away.

Don’t tell me how to live my life
or tell me how to feel alive
Mama dear, Daddy dear
you know I’ll be alright
The road is waiting in the haze
the peaks and valleys of my days
and all I know is
wherever I, where I may go
I’ll be alright —
I’m headed for the night.

Переведено на русский язык:

Беатрикс работает, потому что она это знает
что ее сердце бьется, как бродяга от
Тяжело дыша и оглядываясь назад, —
его прошлое-это дышит ей в спину.
Вверх по склону, дверь
С моста
О, принимает ее подальше.

Мама и папа быстро спит
и рассвет ползет вниз по улице
Проснуться в ближайшее время, но нет листинга
Она ушла, она принятые road
маленькая девочка в платье
как призрак, глотать у туман.

Don’t tell me how to live моя жизнь
или подскажите как быть живым
Дорогая мама, дорогой папа
Вы знаете Я собираюсь быть в порядке
Все те уроки, которые вы мог бы научить
вы не смогли применить на практике то, что проповедовать
Мама дорогая, папа дорогой
Я не принадлежу к вам
Я направляюсь в течение ночи.

Беатрикс работает ведь она чувствует
есть грязь сосать в ее каблуки
Королева выпускного платья, в ожидании плесень
и хорошо, девчонки, сделать то, что было сказано
Далее есть вспышка —
На рассвете и пошел.

Не говорите мне, как я живу своей жизнью
или скажи, как мне быть живым
Мама уважаемые, дорогие папа
Вы знаете, я буду в порядке
Все те уроки, которые вы могли бы учиться
вы не практика, что вы проповедуете
Мама дорогая, папа дорогой
Я уезжаю первого света.

И Все те планы, которые вы сделали для меня
Дочь не будет
В обувь для футбола и журналов
Я ухожу от них за
Эти фотографии висят на стене
говорят мне, что это вина
Но я слышу другой голос
что зовет меня вдали, удаляет
Удаляет.

Не говори как моя жизнь жизнь
или сказать мне, как чувствовать себя живым
Мама дорогая, папа дорогой
вы знаете, я буду в порядке
Дорога ждет в haze
пики и долины, моих дней
и все, что я знаю
где бы я ни был, где я могу пойти
Я собираюсь быть в порядке —
Я иду верным путем, на ночь.


опубликовать комментарий