Tomorrow



Исполнитель: Spheric Universe Experience
Альбом: Unreal
Время: 8:08
Жанр: Метал и рок

Оригинал:

(*Music by Fred Colombo, Lyrics by Franck Garcia)

In my city surrounded by Mystery Of Forest..
Trees and murmurs and lights as far as I can see
In my World where the infinitely large coexists with the smallest
In my house dark truth comes even in bed and haunts me

Years of nightmares have ruined my heart, my brain and my will
To live another day and discover by myself
Wonders and tragedies have decided to appear to me still
As if I were their entry gate before realness

I swear no one, no one knows what it means, what it feels
To be assailed by the future, as soon as you fall asleep
No day is new, no wings to fly, no way to free my mind
Nothing I try, nothing I do can stop these incessant signs

Tomorrow… Please leave me alone
I don't want to chase you away
I just wanna live you on my own
And feel excited about a new day

Tomorrow will never lie to me
As it tells me its truth the night before
They say there's no telling,
What tomorrow will bring
But I cannot believe them anymore

I am so afraid to close my eyes
I'll see what will happen and how
So many tragic events I'll never prevent
These nightmares make me feel guilty and lament

No one can endure
Such nerve-racking experience
No surprise in my life, no way out, no cure
Only frightening nights which lead me to madness

Tomorrow… Please leave me alone
I don't want to chase you away
I just wanna live you on my own
And feel excited about a new day

Tomorrow will never lie to me
As it tells me its truth the night before
They say there's no telling,
What tomorrow will bring
But I cannot believe them anymore…

Перевод с английского на русский язык:

(*Музыка Фред Коломбо, Буква, Франк Гарсия)

В моем городе, в окружении Тайну Лес..
Деревья и μουρμουρίσματα и огни, насколько я могу видеть
Мне Бесконечные большие и маленькие вместе, куда идет мир
Дом моей темно правда, даже в постели и бродит Мне

Лет кошмары испортили мое сердце, мой мозг и моя воля
Жить на днях, и обнаружил, что
Чудеса и трагедии решили мне кажется, по-прежнему
Как если бы я был на их воротах перед реальность

Я клянусь, что никто, никто не знает что это значит и что это такое
Для быть, страдает от будущее, как только вы засыпаете
Ни один день не является новой, не крылья, чтобы летать, нет возможности скачать My ум
Я ничего не попробовать, ничего я не могу остановить Это знаменует продолжение

Завтра…. Пожалуйста, оставьте меня только
Я не хочу, чтобы преследовать вас
Я просто ты хочешь жить на моей собственной
И чувствую в предвкушении нового день

Завтра никогда не врать мне
Потому что он говорит мне правду, что прежде чем ночь
Говорят нет, не сказать,
Это завтра привезут
Но я не верю им более

Я так боюсь, закрыть мою глаза
Посмотрим, что будет происходить и как
Так много трагические события, о которых я никогда не предотвратить
Эти кошмары заставляют меня чувствовать себя виноватым, и мне очень жаль,

Никто не может поддержка
Это нервы опыт
Не удивительно в мои жизни, нет выхода, нет лекарства,
Только страшно ночи, которые приводят меня в безумие

Завтра, Пожалуйста… оставь меня в покое
Я не хочу прогнать тебя
Я Я просто хочу жить на моей собственной
И чувствую в предвкушении нового день

Завтра никогда не будет врать мне
Если она рассказывает мне правду ночи перед
Они говорят, что некому сказать,
Что будет завтра
Но я не могу поверить, теперь…


опубликовать комментарий