The Boy Who Wanted to Be a Real Puppet



Исполнитель: Sonata Arctica
Альбом: Reckoning Night
Время: 4:42
Жанр: Метал и рок

Оригинал:

So many years ago
Many more than I intended to bear in my mind
From the darkest of the places, I found you

All the little scene, there my place is
And a heart made of real gold
Sell me your little doll, oh sir, I ask you kind

Every night I return to watch them
The master and the puppet in the show
He said «Oh, no, I cannot sell him
Priceless he is, masterpiece of mine»

«Please sell me your puppet sir
Name your price, oh please
Whatever you may ask
Can form the price I’ll pay»

«Did I not make it clear? This debate is over
I will never part from this puppet, my son»

With hungry eyes, I follow them all night
Blind master and the puppet he had made
«No sir, to sell is not my will
The doll is mine even if I have to kill»

So it shall be if this is what it takes
Greed is truly blinder than me
Heart of gold is what you wish for
So this little boy wants to be a puppet for real

So I have a broken heart
Now only needing the voice of the master
Never feel hunger, never grow older
My dream was to be a star in a real puppet show

It’s so hard to remember my life
The times before the show
Can I ever cut off the strings?
«Take a bow, now dance and sing, sing»

Would you turn me into a child again?
«No, never, I am your guide»
You can see a small grin on the face
Of the master with the puppet
«Sing and dance»

Be careful of what you wish for
Wish is my kind of lie
The prides are fooling me every day and night

The show, the theater and all the fame
I’d give it away for a life
Some things can end with a word, they’re saying
This only ends with a sharp knife, knife

Переведено:

Много лет назад
Много больше, чем я хотел нести, на мой взгляд
От темных мест, я нашел тебя

Все маленькие сцены, там мой Место
И сердце сделано из настоящего золота
Продай мне свой маленький кукла, ой сэр, я прошу вас добрые

Каждую ночь я возвращаюсь, чтобы смотреть их
В мастер и кукла в шоу
Он сказал: «о, нет, я не может он продать
Бесценно, шедевр меня»

«Возьми меня продать свою куклу сэр
Название стоимость, oh пожалуйста
То, что вы можете попросить
Может образовываться цена, которую я будут платить»

«Я не делал его готов? Эта дискуссия окончена
Я никогда не расстанетесь с этой марионеткой, мой сын»

С голодными глазами, я за ними всю ночь
Слепой мастер и манекен, который он сделал
«Нет, господа, продавать-это не мое будет
Кукла моя, даже если я убить»

Так будет, если это то, что нужно
Жадность-это действительно слепей меня
Золотое сердце-это то, что и вам желаю
Итак, этот мальчик хочет быть марионеткой в реальном

Так я разбитое сердце
Сейчас он нуждается только в голос мастера
Никогда не чувствую голода, никогда не становятся старше
Моя мечта был быть звездой в настоящий кукольный посмотреть

Это так трудно запомнить мою жизнь
Раз, прежде чем шоу
Можно ли обрезать струны?
«Взять лук, теперь танцуют и поют, поют»

Вы поворачиваете мне до ребенка еще раз?
«Нет, никогда, я ваша справочник»
Вы можете увидеть небольшой улыбкой на лице
С мастер с куклами
«Петь и Танец»

Будьте осторожны, что вы хотите для
Желание для меня своего рода ложь
Гордостей меня не проведешь каждый день и вечером

Шоу, театр и все, репутация
Будет отдавать жизнь
Некоторые вещи могут заканчиваться словом, они сказать
Это только концы острым ножом, нож


опубликовать комментарий