The Boy Next Door (From the Motion Picture "Meet Me in St. Louis")

Оригинал:

The moment I saw him smile
I knew he was just my style
My only regret is we’ve never met
For I dream of him all the while

But he doesn’t know I exist
No matter how I may persist
So it’s clear to see there’s no hope for me
Though I live at 5135, Kensington Avenue
And he lives at 5133

How can I ignore the boy next door
I love him more than I can say
Doesn’t try to please me
Doesn’t even tease me

And he never sees me glance his way
And though I’m heart-soured
The little boy next door affection for me won’t display
I just adore him
So I can’t ignore him the boy next door

Перевод с английского на русский язык:

Тот момент, когда я видел улыбку
Я знал, что он был просто мой стиль
Мое единственное сожаление-то, что мы никогда не met
Для сна он все время

Но он не знаю, что я существую,
Независимо от того, как я, может сохраняться
Таким образом, ясно видеть, что есть надежда для меня
Хоть я и живу в 5135, Кенсингтон Проспект
И он живет в 5133

Как я могу игнорировать мальчик по соседству
Я люблю его больше, чем я могу сказать
Не пытайтесь Примечание мной
Даже не дразнить меня

И он никогда не видит меня, его взгляд дорога
И хотя я сердцем-испортились
Маленький мальчик по соседству любовь для меня не представить
Я люблю его
Так что я игнорировать его the boy next door