Say Anything



Исполнитель: Mann Aimee
Альбом: Whatever
Время: 3:48
Жанр: Метал и рок

Оригинал:

Mann Aimee
Whatever
Say Anything
You see me as a judge
though I deny it
and hold me like a grudge
then justify it
But when you make such claims
in searching for something that explains
please take a good look at our remains
‘Cause if you were everything you say
things would be different today
and maybe there’s room for compromise
but signs that I get say otherwise
say anything, ’cause I’ve heard everything
As hopeless as it seems
I wouldn’t worry
You’ll get your chance to tell
your side of the story
And, raising your right hand,
whatever defenses you had planned,
remember that when you take the stand —
If you were everything you say
things would be different today
and though I’d be happy to believe
I’d have to be much more naive —
say anything, ’cause I’ve heard everything
now I’ve heard everything
now I’ve heard everything
So why do I refuse
the truth, when I clearly cannot use
the comfort of one more lame excuse
’cause if you were everything you say
things would be different today
and if you were everything you swear
we wouldn’t be beyond repair
If you were everything you say
things would be different today
and if there has got to be an if —
get it over with
say anything, ’cause I’ve heard everything
now I’ve heard everything
now I’ve heard everything

Переведено:

Aimee Mann
Все, что угодно
Нечего Сказать
Как вы видите меня судья
хотя я не буду отрицать это
и Обними меня, как обиду
затем, чтобы оправдать он
Но когда ты делаешь такие утверждения
в поисках чего-то, что объясняет
просьба принять хороший взгляд на наш продолжить
Если вы были все вы сказать
все было бы иначе, сегодня
и может быть, есть место для компромисса
но признаки того, что я могу сказать иное:
сказать ничего, потому что я слышал, все
Столь же безнадежной, как кажется
Я бы не беспокоиться
Вы получаете ваш шанс сказать
ваша сторона истории
И, подняв правую Эль,
независимо от того, Планируется
Помните, что когда вы на стенде.
Если вы все, что вы говорите,
все было бы иначе Сегодня
И даже хотя я был бы рад поверить
Вы должны быть много. более наивные —
скажи что-нибудь, потому что я слышал Все
Теперь я слышал все
Теперь Я Я слышал все
Почему я отказываюсь
Правда, когда я четко Не могу использовать
Комфорт еще один повод.
Потому что если бы вы были все, что вы говорите
вещи будут разные сегодня
и если все они клянутся, что
мы больше не будем ремонтировать
Если вы были все, что вы говорите
все могло бы быть по-другому сегодня
и если там должен быть, если —
покончить с
ничего сказать, потому что я слышал, все
теперь я слышал все
теперь я слышал все


опубликовать комментарий