Positive Vibration



Исполнитель: BOB MARLEY
Альбом: Rastaman Vibration
Время: 7:41
Жанр: Ска

Оригинал:

Bob Marley
Babylon By Bus
Positive Vibration
Live if you want to live
(rastaman vibration, yeah! positive!)
That’s what we got to give!
(i’n’i vibration yeah! positive)
Got to have a good vibe!
(iyaman iration, yeah! irie ites!)
Wo-wo-ooh!
(positive vibration, yeah! positive!)

If you get down and you quarrel everyday,
You’re saying prayers to the devils, i say. wo-oh-ooh!
Why not help one another on the way?
Make it much easier. (just a little bit easier)

Say you just can’t live that negative way,
If you know what i mean;
Make way for the positive day,
’cause it’s news (new day) — news and days —
New time (new time), and if it’s a new feelin’ (new feelin’), yeah! —
Said it’s a new sign (new sign):
Oh, what a new day!

Pickin’ up?
Are you pickin’ up now?
Jah love — jah love (protect us);
Jah love — jah love (protect us);
Jah love — jah love (protect us).

Rastaman vibration, yeah! (positive!)
I’n’i vibration, yeah! (positive!) uh-huh-huh, a yeah!
Iyaman iration, yeah! (irie ites!) wo-oo-oh!
*positive vibration, yeah! (positive!)

Pickin’ up?
Are you pickin’ up now?
Pickin’ up?
Are you pickin’ up now?
Pickin’ up? (jah love, jah love -)
Are you pickin’ (protect us!) up now?
Pickin’ up? (jah love, jah love -)
Are you pickin’ (protect us!) up now?
Pickin’ up? (jah love, jah love -)
Are you pickin’ (protect us!) up now?
Pickin’ up?
Are you pickin’ up now?

[* sleeve notes give this line as «vibes, got to have a good vibe».]

Переведено:

Боб Марли
Вавилон На Автобусе
Положительные Вибрации
Жить, если хочешь жить.
(растаман вибрации, да! позитив!)
Это то, что мы должны дать!
(В-Н-В вибрации да! положительно)
Хорошее чувство!должно быть
(iyaman iration автора, да! ириэ Апартаменты ites!)
Ву-ву-УУ!
(Положительные вибрация, да! положительный!)

Если вы можете получить вниз и вы ссоритесь каждый день,
Вы говорите, что молитвы бесов, я говорю. ву-о-о-ох!
Почему бы не помочь друг другу образом?
Сделать это намного проще. (немного проще)

Допустим, вы просто можете жизнь в негативном ключе,
Если вы знаете, что я имею в виду;
Сделать день позитивный,
потому что это новинка (новый день) — новости и дней —
Новое время (новый Времени), и если новый смысл (новое чувство), да! —
Сказал, что это знак свыше (снова Марк):
Какой же новый день!

Ответ?
Вы подвозите сейчас?
Любовь Jah — jah love (защиты США);
Jah любовь — jah любовь (защитить нас);
Jah любовь — jah любовь (защитить нас).

Вибрация растамана, да! (положительные!)
И n и вибрация, да! (положительные!) ах-ха-ха, да!
Iyaman iration, да! (здесь апартаменты ites!) в WO-ОО-о-о!
*позитивные вибрации, да! (положительные!)

Пикап?
Вы поднимая сейчас?
Ответит?
Понимаешь теперь?
Выбор ? (любовь Джа, любовь Джа -)
Вы пеняете (защити нас!) к сейчас?
Собирание? (любовь Джа, любовь Джа -)
Вы пеняете (защита нам!) сейчас?
Ответ? (любовь Джа, любовь Джа -)
Вы получаете (защити нас!) до сих пор?
Забрать?
Вы подвозите сейчас?

[* рукав заметки, чтобы дать эту строку как «флюиды, должны иметь хорошая атмосфера».]


опубликовать комментарий