My Funeral



Исполнитель: Dark Funeral
Альбом: Angelus Exuro Pro Eternus
Время: 6:14
Жанр: Метал и рок

Оригинал:

«At the end of this long and lonely path,
All misery will be gone»

Down this long and twining road
I walk with heavy feet
My head sunk down below
I have made up my mind
It's time to end this life
Then peace I will find

Walking down to my funeral
The mortal sin…
Some might be sad
I'll die with a grin
Walking down to my funeral
It's time to die
When I leave this pathetic world
I will hold my head high

Angels are watching from above
As so does the evil ones
That lurks down below…

I am almost there — at my funeral

I reach the end of the twining road
I put a bullet in my gun, don't need to reload
Feel the cold steel to my head
It's time to pull the trigger
Soon I'll be dead

Now when I'm at my funeral
I feel so free
Some might be sad
I'll die with a grin
Now I'm at my funeral
I feel so free
The mortal sin…
Sin…

Angels and demons
Reach out for me
Kingdom's wide open,
But I walk away from — thee

As I walk away…

«For eternal in twilight I dwell»

Walking down to my funeral
The mortal sin…
Some might be sad
I'll die with a grin
Walking down to my funeral
It's time to die
When I leave this pathetic world
I will hold my head high

Hold my head high…

Перевод:

«В конце этого долгого и одинокого пути,
Все страданий уже не будет»

Спустившись по длинной и извилистой дороге
Хожу с тяжелые ноги
Моя голова упала вниз вниз
Я ум
Пришло время закончить эту жизнь
Затем покой я найду

Спуститесь на мои похороны
Человек грех…
Некоторые могут быть печальные
Умереть с удовольствие
Спуститесь на мои похороны
Пора умереть
Когда я выйду из этого печального мира
Я будем держать голову высоко

Ангелы смотрят сверху
Как то же самое делает и зло
Что скрывается под ниже…

Почти на моих похоронах, что я

Я достичь в конце знакомств дороги
Я положил пулю в мой пистолет, не нужно заново загрузить
Я чувствую холод стали на мою голову
Пришло время нажать на курок
В ближайшее время я буду смерть

Сейчас, когда я нахожусь на моем похороны
Я чувствую себя так свободно
Некоторые могут быть печальные
Я умру с улыбкой
Теперь я на мои похороны
Я чувствую себя так свободно
В mortal грех…
Грех…

Ангелы и Демоны
Тянешься ко мне.
Царство открыть.
Но я уйти от вас

Пока я ухожу…

«Навсегда сумерки я живу»

Ходьба на мои похороны
Такой грех…
Некоторые может быть грустно
Я умру с улыбкой
Спускаясь на мой похорон
Это время умирать
Когда Я покинуть этот жалкий мир
Я буду держать мою голову высокая

Держать голову высоко…


опубликовать комментарий