Lady, I



Исполнитель: Samuel Lockridge
Альбом: When I Rise
Время: 4:06
Жанр: Разное

На исходном языке:

Lady, I won’t tell you anything you don’t already know,
but lady, when my eyes dry,
and spring is in my hair again,
and skin has turned to scar;
no more boulder in my chest
or visions of you slumbering upon another’s breast;
I will rise up like the dawn
and sing again with open palms.

Lady, I’m your brother.
Covenant older than sin, I’m not your master, I’m your friend.
Lady, meet me in the bluegrass.
We will sit beside the water and we’ll never make a sound
as we listen to the waves – O, the beauty of our Mother!
We are cradled in her arms,
just as we were before, so many years ago, shivering barren on the floor.
O, how my tears froze to your lips
as we shook like frightened fawns
in a winter we never should have known.

No more weeping or gnashing of teeth.
Any wrong you do now is not done unto me.

Перевод с английского на русский язык:

Леди, я не скажу вам ничего, что не так Я знаю
но женщины, когда мои глаза сухие,
и весна в мои волосы снова,
и кожа, направленной на шрам;
не более боулдер в моем груди
или видения из вас дремлет на другой железы;
Я встану на заре
и петь снова открытой ладони.

Леди, я-твой брат.
Договор более старый грех, я не твой хозяин, я твой друг.
Дорогая жена, встречаются мятлик.
Мы сидим рядом с водой и мы никогда не будете делать звук
когда мы прислушиваемся к волнам – о, красота нашей Матери!
Мы обнимались в его объятиях,
так же, как мы были раньше, много лет назад, шатко, бесплодна на пол.
О, как мои слезы застыли на ваших губах
как мы пожали друг другу как испуганные ελαφάκια
в зимний период, которые никогда не должны известно.

Нет больше плача и скрежета зубов.
Любые ошибки теперь не сделать мне.


опубликовать комментарий