Is This Love?



Исполнитель: Alison Moyet
Альбом: Raindancing
Время: 4:13
Жанр: Метал и рок

Оригинальный текст трека:

In a fleeting moment of a restless day
Driven to distraction
I was captured by the game
I have often wondered why I ever wanted to
Leave these scattered hours behind me
And speed myself to you

I choose never to forget
I want our lips to kiss and our limbs to entwine
Let our bodies be twisted but never our minds

Is this love?
Is this love?
Is this love?
Is this love?

Set to work idle hands
Shake these thoughts
Had I planned them they never would be teasing me
As viciously as these

I would not have believed you
Had I never seen
Now you and I are intimately pictured
In my dreams
I could not forsake you or fall tumbling away
And if I live in wonderland
I’m better off this way

I choose never to forget
I want our lips to kiss and our limbs to entwine
Let our bodies be twisted but never our minds

Is this love?
Is this love?
Is this love?
Is this love?

Set to work idle hands
Shake these thoughts
Had I planned them they never would be teasing me
As viciously as these

Is this love?
Is this love?
Is this love?
Is this love?

Is this love?
Is this love?
Is this love?

Перевод с английского на русский:

В мимолетное мгновение напряженного дня
Ориентированный на отвлечение
Я был захвачен игрой
Я часто задавался вопросом, почему я когда хотели
Пусть эти рассеянные часов за меня
И скорость себя вы

Я бы предпочел никогда не Забыть
Я хочу губы целовать, наши конечности обвивают
Пусть наши тела будут скручены, но не наши умы

Это любовь?
Разве это не любовь?
Это любовь?
Это любовь?

Была введена в работу из бездействия руки
Перемешать эти мысли
Я планировал они никогда не будет дразнить меня
Как злобно, как эти

Не считали вы
Было Я никогда не видел
Сейчас мы с вами тесно на фото
В моих мечтах
Я не мог оставить вас или осенью отпадают
И если я живу в стране чудес
Я лучше с этой

Я сам выбрал никогда не забуду
Я хочу, чтобы наши губы в поцелуй и наши члены enlacent
Пусть наши тела скручены, но не наша духи

-Это любовь?
Это Разве это не любовь?
Разве это не любовь?
Это любовь?

Стал работать в режиме простоя Руки
Встряхните эти мысли
Я планировал, что они бы никогда не дразнить будет мне
Как злобно, как эти

Это любовь?
Разве это не любовь?
Разве это не любовь?
Разве это не любовь?

Это это любовь?
Это любовь?
Это это любовь?


опубликовать комментарий