I Still Remember

Оригинал:

I, I still remember
How you looked that afternoon
There was only you

You said it’s just like a full moon
Blood beats faster in our veins
We left our trousers by the canal
And our fingers, they almost touched

You should have asked me for it
I would have been brave
You should have asked me for it
How could I say no?

And our love could have soared
Over playgrounds and rooftops
Every park bench screams your name
I kept your tie
I’d have gone wherever you wanted

I still remember
I still remember

And on that teacher’s training day
We wrote our names on every train
Laughed at the people off to work
So monochrome and so lukewarm

And I can see our days are becoming night
I could feel your heartbeat across the grass
We should have run, I would go with you anywhere
I should have kissed you by the water

You should have asked me for it
I would have been brave
You should have asked me for it
How could I say no?

And our love could have soared
Over playgrounds and rooftops
Every park bench screams your name
I kept your tie
I’d have let you if you asked me

I still remember
I still remember
I still remember
I still remember

Перевод на русский язык:

Я, до сих пор помню
Как ты выглядела в тот день
Там был только Вы

Она сказала, что это как полная луна
Кровь бьется быстрее в наших венах
Мы оставили наши брюки на канал
И наши пальцы, они почти коснулся

Вам следовало спросить меня об этом
Я бы смелый
Для этого надо было спросить
Что я могу сказать Нет?

И любви нашей бы Роза
Суды крыши
Каждая скамейка в парке кричит ваше имя
Я сохранил ничью
Меня бы туда в любом месте Я хотел

Я до сих пор помню
Я до сих пор помню

И этот учебный день учитель
На каждый мы написали наши имена поезда
Смеялся на людей, чтобы Работа
Так и так сплошной цвет фотография

И в день я вижу Спокойной ночи
Я могла чувствовать биение твоего сердца через трава
Мы должны проехали, я не хочу никуда идти
Я бы целовать тебя по воде

Вам следовало спросить меня для этого
Смелый, я бы
Нужно для этого я и попросил
Как я могу сказать, что нет?

И наша любовь могла бы взлетели
За игровые площадки и крыши
Каждый Банк парк кричит ваше имя
Я последовал его галстук
Я отпустил бы тебя если бы вы спросили меня

Я я до сих пор помню
Я до сих пор помню
Я до сих пор помню
Я до сих пор помню