Backwater Blues



Исполнитель: Bessie Smith
Альбом: Miscellaneous
Время: 3:19
Жанр: Blues

Оригинал:

When it rains five days and the skies turn dark as night
When it rains five days and the skies turn dark as night
Then trouble’s takin’ place
In the lowlands at night

I woke up this mornin’, can’t even get out of my door
I woke up this mornin’, can’t even get out of my door
There’s been enough trouble
To make a poor girl wonder where she wants to go

Then they rowed a little boat about five miles ‘cross the pond
Then they rowed a little boat about five miles ‘cross the pond
I packed all my clothes
Throwed them in and they rowed me along

When it thunders and lightnin’ and when the wind begins to blow
When it thunders and lightnin’ and the wind begins to blow
There’s thousands of people
Ain’t got no place to go

Then I went and stood upon some high old lonesome hill
Then I went and stood upon some high old lonesome hill
Then looked down on the house
Where I used to live

Backwater blues done call me to pack my things and go
Backwater blues done call me to pack my things and go
‘Cause my house fell down
And I can’t live there no more

I can’t move no more
I can’t move no more
There ain’t no place
For a poor old girl to go

На русском:

Когда идет дождь пять дней и небо темно как ночью
Когда идет дождь, и пять дней небо темно, как ночью
Затем, трудно принимать место
В низинах ночью

Я проснулся сегодня утром, не может даже выйти из моей двери
Я проснулся сегодня утром, не может даже выйти из моей двери
Она была достаточно проблемы
Сделать бедная девочка интересно, где она хочет пойти

Затем они гребли маленькой лодке около в пяти милях ‘пересечь океан
Затем они гребли маленькой лодке примерно в пяти милях ‘пересечь океан
Я упаковал Вся моя одежда.
Поместите их в и они приняли меня. Длина

Когда вы слышите звук грома и молнии, и когда ветер начинает шок
Когда гром и молния и ветер начал дуть
Есть тысячи людей
Не могу никуда ехать

Тогда я пошел и встал на некоторые высокие старые одинокие Хилл
Тогда я пошел и стоял на высоком холме старый одинокий
Затем я посмотрел вниз дом
Где я раньше жил

Заводь блюз сделано позвоните мне, чтобы упаковать мои вещи и идите
Заводь блюз сделано позвоните мне, чтобы упаковать свои вещи и уйду
Потому что мой дом упал вниз
И я не могу жить больше нет

Я не могу двигаться не более
Я не может двигаться, не более
Есть aingt не место
Для бедной старой деве, чтобы пойти


опубликовать комментарий